Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-русский юридический словарь - indemnify

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка indemnify на русский

indemnify

1) гарантировать возмещение вреда, ущерба

2) возмещать вред, ущерб, убыток

3) освобождать от наказания; погашать ответственность

to indemnify bail — возместить сумму поручительства;

to indemnify bailor — уплатить возмещение поручителю

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) гарантировать возмещение вреда2) возмещать вред, ущерб, убыток ...
Англо-русский строительный словарь
2.
  возмещать ...
Англо-русский дипломатический словарь
3.
  v.  1) обезопасить, застраховать (from, against - от) How much does it cost to indemnify oneself against accidental death?  2) освободить (от наказания, материальной ответственности) (for - за) The insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired.  3) компенсировать, возмещать (for) ...
Англо-русский словарь
4.
  1. застраховать, обезопасить to indemnify smb. against the loss of smth. —- застраховать кого-либо от потери чего-либо 2. компенсировать, возмещать (убытки) to indemnify smb. for the expenses incurred —- возместить кому-либо понесенные расходы 3. (for) освободить от ответственности ...
Новый большой англо-русский словарь
5.
  1) возмещать, компенсировать 2) гарантировать возмещение ущерба INDEMNIFY гл. 1) застраховать, обезопасить 2) возмещать убытки, компенсировать 3) гарантировать возмещение убытков ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
  компенсировать ...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
7.
  v.tr. (-ies, -ied) 1 (often foll. by from, against) protect or secure (a person) in respect of harm, a loss, etc. 2 (often foll. by for) secure (a person) against legal responsibility for actions. 3 (often foll. by for) compensate (a person) for a loss, expenses, etc. Derivatives indemnification n. indemnifier n. Etymology: L indemnis unhurt (as IN-(1), damnum loss, damage) ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
8.
   transitive verb  (-fied; -fying)  Etymology: Latin indemnis unharmed, from in- + damnum damage  Date: 1611  1. to secure against hurt, loss, or damage  2. to make compensation to for incurred hurt, loss, or damage  Synonyms: see pay  • indemnifier noun ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
9.
  (indemnifies, indemnifying, indemnified) To indemnify someone against something bad happening means to promise to protect them, especially financially, if it happens. (FORMAL) They agreed to indemnify the taxpayers against any loss... It doesn’t have the money to indemnify everybody. VERB: V n against n, V n ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
10.
  ~ v indemnified, indemnifying law 1 + against/for) to promise to pay someone if something they possess is damaged or lost 2 + for) to pay someone money because of loss, injury, or damage that they have suffered ...
Longman Dictionary of Contemporary English

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины